blocage

m

1. блокирование, стопорение; запирание; торможение; выключение 2. заедание

{{tilde}}blocage{{/tilde}} automatique — 1. автоматическое закрепление 2. автоматическое выключение 3. самоторможение

{{tilde}}blocage{{/tilde}} d'avance automatique — выключение автоматической подачи

{{tilde}}blocage{{/tilde}} par came — стопорение кулачком

{{tilde}}blocage{{/tilde}} du chariot — блокирование суппорта

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de la clavette — крепление шпонки

{{tilde}}blocage{{/tilde}} par coincement — закрепление заклиниванием

{{tilde}}blocage{{/tilde}} par contre-écrou — стопорение контргайкой

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de coulissement — блокирование скольжения; блокирование перемещения

{{tilde}}blocage{{/tilde}} des coussinets — закрепление вкладышей

{{tilde}}blocage{{/tilde}} définitif — полное закрепление, блокирование, стопорение

{{tilde}}blocage{{/tilde}} électrique — электроблокировка

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de l'entraîneur — стопорение поводка (ведомой детали)

{{tilde}}blocage{{/tilde}} du fourreau — закрепление пиноли

{{tilde}}blocage{{/tilde}} du goujon — затягивание посадочного конца шпильки

{{tilde}}blocage{{/tilde}} par goupille — зашплинтовывание, шплинтование

{{tilde}}blocage{{/tilde}} hydraulique — гидравлическая блокировка

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de lunette — закрепление люнета

{{tilde}}blocage{{/tilde}} mécanique — механическое блокирование

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de la meule — закрепление шлифовального круга

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de la meule-couronne sur plateau — закрепление кольцевого абразивного круга на диске

{{tilde}}blocage{{/tilde}} d'outil — закрепление инструмента

{{tilde}}blocage{{/tilde}} des parties mobiles — блокирование подвижных частей

{{tilde}}blocage{{/tilde}} des pièces filetées — стопорение резьбовых соединений

{{tilde}}blocage{{/tilde}} du piston — прихватывание [заедание] поршня

{{tilde}}blocage{{/tilde}} progressif des boulons — равномерная [симметричная] затяжка болтов

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de rotation — блокирование вращения

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de la soupape — выключение клапана

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de support — закрепление опоры

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de translation — блокирование продольного перемещения

{{tilde}}blocage{{/tilde}} de la vis — затягивание винта до отказа